-
1 непрерывный ряд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрерывный ряд
-
2 continuous series
-
3 continuous series
непрерывный рядEnglish-Russian dictionary of technical terms > continuous series
-
4 continuous series of solid solutions
Англо-русский металлургический словарь > continuous series of solid solutions
-
5 concatenation
-
6 continuous series of indorsements
Англо-русский юридический словарь > continuous series of indorsements
-
7 succession
səkˈseʃən сущ.
1) последовательность;
непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ Адамс перепробовал несколько работ подряд, и это ему пригодилось. Scoring three goals in quick succession, he made it 10-
8. ≈ Забив подряд три гола, он сделал счет 10-
8. Syn: sequence, series
2) преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия the succession to the throne ≈ порядок наследования королевской короны line of succession ≈ амер.;
полит. порядок преемственности (процедура передачи президентской власти в случае смерти президента) She is now seventh in line of succession to the throne. ≈ В порядке наследования трона она является седьмой. ∙ the Succession States ист. ≈ государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии преемственность - in * to smb. в качестве чьего-л. преемника потомки, преемники - he had no fit * подходящего преемника у него не было последовательность - in * подряд, один за другим, последовательно - for two years in * два года подряд - all orders are executed in * все заказы выполняются в порядке их поступления - disasters came in rapid * несчастья сыпались одно за другим - * of plants (ботаника) сукцессия, смена растительности (непрерывный) ряд - a * of remarkable victories ряд замечательных побед - a * of disasters цепь несчастий (юридическое) правопреемство;
наследование - law of *, * law наследственное право - laws regulating the * законы, регулирующие порядок наследования - to get a title by * получить титул по наследству - * of states in respect of treaties правопреемство государств в отношении договоров (юридическое) наследство, имущество, переходящее по наследству - * duty /tax/ налог на наследство - * sale продажа с торгов наследственного имущества престолонаследие - war of * война за наследство /за престолонаследие/ - the War of the Spanish S. (историческое) Война за испанское наследство - at the time of his * to the throne в то время, когда он взошел на престол /на трон/ переход власти (к кому-л.) ;
преемственность (на высоком посту) - * of governments последовательная смена правительств (биология) сукцессия, последовательная смена биогеоценозов deferred ~ отложенное наследование family ~ семейное наследственное право ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия;
in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника intestate ~ наследование при отсутствии завещания legal ~ наследование по закону legal ~ правопреемство per stirpes ~ насл. в порядке представления singular ~ сингулярное правопреемство state ~ государственное правопреемство statutory intestate ~ установленный законом порядок наследования между штатами succession имущество, переходящее по наследству ~ наследники ~ наследование ~ наследственное право ~ наследство ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ порядок наследования ~ последовательность ~ потомки ~ правопреемство, наследование ~ преемники ~ преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия;
in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника ~ преемственность ~ attr.: ~ duty налог на наследство;
the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ attr.: ~ duty налог на наследство;
the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии ~ to all rights and obligations of another наследование всех прав и обязательств другого лица testamentary ~ наследование по завещанию testate ~ наследование по завещанию universal ~ универсальное преемствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > succession
-
8 continuum
n1. континуум; любой непрерывный ряд изменений;2. сплошная среда; непрерывный спектр изменений (в социологических исследованиях изменение, например, предпочтений будет представлять собой спектр промежуточных суждений с полярными значениями от "очень нравится" до "очень не нравится");3. переменная, которую можно представить как непрерывный ряд.* * *сущ.1) континуум; любой непрерывный ряд изменений;2) сплошная среда; непрерывный спектр изменений (в социологических исследованиях изменение, например, предпочтений будет представлять собой спектр промежуточных суждений с полярными значениями от "очень нравится" до "очень не нравится");3) переменная, которую можно представить как непрерывный ряд. -
9 succession
noun1) последовательность2) непрерывный ряд; in succession подряд; a succession of disasters непрерывная цепь несчастий3) преемственность; право наследования; порядок престолонаследия; in succession to smb. в качестве чьего-л. преемника, наследника4) (attr.) succession duty налог на наследствоthe Succession States hist. государства, образовавшиеся после распада Австро-ВенгрииSyn:sequence* * *(n) наследование по закону; последовательность* * *последовательность; непрерывный ряд* * *[suc·ces·sion || sək'seʃn] n. преемственность, последовательность, непрерывный ряд, порядок престолонаследия, право наследования* * *наследниканаследованиепоследовательностьпотомкипреемникипреемственность* * *1) последовательность; непрерывный ряд 2) преемственность; наследование, порядок наследования, наследственное право -
10 succession
[səkˈseʃən]deferred succession отложенное наследование family succession семейное наследственное право succession непрерывный ряд; in succession подряд; a succession of disasters непрерывная цепь несчастий succession преемственность; право наследования; порядок престолонаследия; in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника intestate succession наследование при отсутствии завещания legal succession наследование по закону legal succession правопреемство per stirpes succession насл. в порядке представления singular succession сингулярное правопреемство state succession государственное правопреемство statutory intestate succession установленный законом порядок наследования между штатами succession имущество, переходящее по наследству succession наследники succession наследование succession наследственное право succession наследство succession непрерывный ряд; in succession подряд; a succession of disasters непрерывная цепь несчастий succession порядок наследования succession последовательность succession потомки succession правопреемство, наследование succession преемники succession преемственность; право наследования; порядок престолонаследия; in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника succession преемственность succession attr.: succession duty налог на наследство; the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии succession непрерывный ряд; in succession подряд; a succession of disasters непрерывная цепь несчастий succession attr.: succession duty налог на наследство; the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии succession to all rights and obligations of another наследование всех прав и обязательств другого лица testamentary succession наследование по завещанию testate succession наследование по завещанию universal succession универсальное преемство -
11 continuous variation
Изменчивость по количественным (пластическим) признакам, являющимся, как правило, результатом действия очень большого числа генов.* * *Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > continuous variation
-
12 quantitative variation
Изменчивость количественных (полигенных) признаков, характеризующаяся, как правило, непрерывным набором значений этих признаков.* * *Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > quantitative variation
-
13 continuous variability
Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > continuous variability
-
14 polygenic variability
Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > polygenic variability
-
15 polygenic variation
Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > polygenic variation
-
16 quantitative variability
Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > quantitative variability
-
17 succession
[sək'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: наследование по закону, непрерывный ряд, очередь, порядок престолонаследия, порядок престолонаследования, последовательность, право наследования, преемственность, ряд, переход власти (к кому-л.), потомки2) Военный термин: ступени подчинённости, субординация3) Техника: смена биологического сообщества, суксцессия4) Математика: последование, следование5) Юридический термин: имущество, переходящее по наследству, наследование, наследственный, правопреемство, подряд6) Архитектура: цепь (в значении "последовательность")7) Лесоводство: демутация, смена, смена растительности8) Психология: ход9) Экология: смена сообществ, сукцессия10) Деловая лексика: наследники, наследственное право, наследство, порядок наследования, преемники11) юр.Н.П. преемство, наследственное имущество (as an estate of a deceased person), наследство (as the estate of a deceased), наследование (either testamentary or intestate, viewed as a process), наследственное преемство (either testamentary or intestate, viewed as a process) -
18 randomly
случайно, наугад randomly continuous series ≈ случайно непрерывный ряд randomly fluctuating data ≈ нерегулярно изменяющиеся, флуктуирующие данные randomly jumping parameter ≈ случайно скачущий параметр randomly ordered series ≈ случайно упорядоченный ряд randomly timed sampling ≈ выбор в случайные моменты времени - randomly chosen - randomly continuous - randomly distributed - randomly randomly - randomly selected БеспорядочноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > randomly
-
19 succession
[səkʹseʃ(ə)n] n1. преемственностьin succession to smb. - в качестве чьего-л. преемника
2. потомки, преемники3. последовательностьin succession - подряд, один за другим, последовательно
all orders are executed in succession - все заказы выполняются в порядке их поступления
succession of plants - бот. сукцессия, смена растительности
4. (непрерывный) ряд5. юр. правопреемство; наследованиеlaw of succession, succession law - наследственное право
laws regulating the succession - законы, регулирующие порядок наследования
succession of states in respect of treaties - правопреемство государств в отношении договоров
6. юр. наследство, имущество, переходящее по наследствуsuccession duty /tax/ - налог на наследство
7. 1) престолонаследиеwar of succession - война за наследство /за престолонаследие/
the War of the Spanish Succession - ист. Война за испанское наследство
at the time of his succession to the throne - в то время, когда он взошёл на престол /на трон/
2) переход власти (к кому-л.); преемственность ( на высоком посту)8. биол. сукцессия, последовательная смена биогеоценозов -
20 concatenation
1. n взаимная связь, сцепление2. n тех. каскад, цепь, непрерывный рядСинонимический ряд:1. linking (noun) chaining; conjoining; connecting; joining; linkage; linking; ordering; uniting2. sequence (noun) chain; connection; continuity; link; nexus; order; sequence; series; succession
См. также в других словарях:
НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ, непрерывная, непрерывное; непрерывен, непрерывна, непрерывно. 1. Не имеющий перерывов, промелсутков, тянущийся сплошным рядом, линией. Непрерывная цепь. Непрерывный ряд. Непрерывный поток. 2. Длящийся долго, без перерыва, не… … Толковый словарь Ушакова
Непрерывный линейный оператор — Линейный непрерывный оператор дейсвтующий из X в Y( ) это линейное отображение из X в Y обладающее свойством непрерывности. Термин линейный непрерывный оператор обычно употребляют в случае, когда . Если … Википедия
Непрерывный спектр — Непрерывный спектр это спектр значений физической величины, в котором в отличие от дискретного спектра значение этой величины определено для каждого собственного состояния системы, причем бесконечно малое изменение состояния системы… … Википедия
непрерывный — прил., употр. сравн. часто Морфология: непрерывен, непрерывна, непрерывно, непрерывны; непрерывнее; нар. непрерывно 1. Ряд предметов, людей и т. д. называют непрерывным, если они располагаются один за другим, сплошной полосой. Машины шли… … Толковый словарь Дмитриева
непрерывный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Не имеющий перерывов, промежутков, тянущийся сплошным рядом, сплошной полосой. Н. ряд домов. Люди шли непрерывным потоком. До реки тянулись н ые болота. 2. Длящийся без перерыва, не прекращаясь. Н. шум. Н ая боль. Н.… … Энциклопедический словарь
непрерывный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. непрерывно, непрерывность 1) Не имеющий перерывов, промежутков, тянущийся сплошным рядом, сплошной полосой. Непреры/вный ряд домов. Люди шли непрерывным потоком. До реки тянулись н ые болота. 2) … Словарь многих выражений
БОУЭНОВСКИЙ РЯД РЕАКЦИЙ — БОУЭНОВСКИЙ РЯД РЕАКЦИЙ, объяснение порядка кристаллизации минералов в остывающей магме, полученное на основании лабораторных экспериментов с расплавом пород, проведенных Норманом БОУЭНОМ. Он пришел к выводу, что кристаллизация идет по двум… … Научно-технический энциклопедический словарь
Линейный непрерывный оператор — Линейный непрерывный оператор, действующий из в ( ) это линейное отображение из в , обладающее свойством непрерывности. Термин линейный непрерывный оператор обычно употребляют в случае, когда . Если … Википедия
Договор Непрерывный — договор, по которому происходит не одна операция,сделка, а ряд операций, в течение определенного промежутка времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Цепь сторожевых постов — ряд отдельных постов, силою от 4 до 8 человек, выставляемых впереди отряда, расположившегося на отдых, для наблюдения за неприятелем, когда он находится в расстоянии менее одного перехода и для предотвращения возможности внезапного нападения на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НИТЬ РЕЛЬСОВАЯ — непрерывный ряд рельсов, примыкающих торцами друг к другу и соединённых стыковыми скреплениями или сваркой (Болгарский язык; Български) релсова линия (Чешский язык; Čeština) kolejnicový pás (Немецкий язык; Deutsch) Schienenstrang (Венгерский… … Строительный словарь